Definir prácticas recomendadas para el uso seguro, responsable y ético de modelos de lenguaje en despachos y tribunales.
Principios Fundamentales
Supervisión Humana: La IA apoya, no reemplaza el juicio profesional.
Confidencialidad: Emplear plataformas seguras y desactivar mejoras de modelo.
Verificación: Confirmar siempre citas, normas y datos en fuentes autorizadas.
Transparencia: Documentar el uso de IA y conservar el historial de prompts.
Integridad Profesional: Mantener la confianza pública en la imparcialidad del proceso legal.
Usos Recomendados
Borradores de escritos, memos y estrategias.
Resúmenes de expedientes y cronologías de hechos.
Reescritura para claridad y consistencia tonal.
Generación de listas de puntos clave y contraargumentos.
Comparación de consistencias entre documentos de distintas partes.
Precauciones y Límites
No incorporar citas o precedentes sin verificación independiente.
Evitar ingresar información confidencial en plataformas no certificadas.
No delegar decisiones críticas de jurisprudencia a la IA.
No depender únicamente de resúmenes sin revisar las fuentes primarias.
Prompts Sugeridos
"Resume este escrito de 40 páginas en 5 puntos clave".
"Reescribe este párrafo para mayor claridad jurídica".
"Lista posibles contraargumentos en este contexto legal".
"Explica este concepto a un profesional en formación".
Divulgación y Transparencia
Evaluar la conveniencia de revelar el uso de IA cuando su contribución influya de forma decisiva en documentos o decisiones.
Conclusión
Los LLMs pueden mejorar la eficiencia y calidad del trabajo legal, pero siempre bajo supervisión, verificación y salvaguardando la confianza en la profesión.